Overuse Injury

释义 Definition

过度使用性损伤：由于某个部位在较长时间内反复、累积性受力或重复动作，超过组织恢复能力而引发的损伤；常见于跑步、投掷、打字等活动。（也常译作“过劳性损伤/过用性损伤”）

发音 Pronunciation (IPA)

/ovrjuz ndri/

例句 Examples

After the marathon, she took a week off to avoid an overuse injury.
马拉松之后，她休息了一周，以避免过度使用性损伤。

Overuse injuries often develop gradually when training volume increases too quickly and recovery is ignored.
当训练量增加过快、又忽视恢复时，过度使用性损伤往往会逐渐形成。

词源 Etymology

overuse 由 *over-*（“过度、超过”）+ use（“使用”）构成，表示“使用过度”；injury 来自拉丁语 iniuria（原意与“损害/不公”相关），在英语中发展为“伤害、损伤”。合起来指“因过度使用而造成的损伤”，强调“累积”而非一次性外伤。

相关词 Related Words

• Repetitive Strain
• Tendinitis
• Stress Fracture
• Shin Splints
• Inflammation
• Recovery
• Overtraining

文学与著作 Literary Works

（该术语更常见于运动与健康类非虚构作品与科普写作中，常用于讨论训练、恢复与伤病预防。）

• Born to Run（Christopher McDougall）：讨论跑步训练与常见跑者伤病时会涉及“overuse injury”概念与表述。
• Lore of Running（Tim Noakes）：运动生理与训练体系中常谈到过度训练与相关的过度使用性损伤。
• Sports Medicine 相关教材与综述（如临床运动医学类书籍/指南）：用于归类与解释慢性、累积性运动损伤。